レッスン25
文法
動詞(简体)・小句(动词简体形)
+ 名
使用动词或动词作谓语的小句修饰名词时,使用动词的简体形
- これは明日かいぎで使う資料です。
- あれは森さんが今夜泊まるホテルです。
- あれは倒産した会社です。
小句(动词简体形)
+ 名
は 名・形容詞
です
动词小句修饰名词 而形成的名词短语 常用来做主语
和汉语相比,日语中名词前面通常由较长的定语,例如:
昨日父はデパートで日本製のカミラを買いました。そのカメラはとても安かったです。
这两句可以合为一个包含很长定语的句子昨日父がデパートで買った日本製のカメラはとても安かったです。
- 私が明日の飛行機 は 中国航空です。
- 森さんが買った本 は これです。
小句(动词简体形)
+ 名
を・に・から 動詞
动词小句修饰名词而形成的名词短语也可以作其他句子成分
- 中国で買ったCD を 友達に貸しました。
- 中国へ転勤した友達 に 手紙を書きます。
- 私が知らない人 から 手紙が来ました。
小句中的主语后面必须使用
が
,不能使用は
小句(名・形容詞)
+ 名
与单独的名词、形容词接续名词的方式相同:一类形容词使用基本形,二类形容词加な
,名词加の
- 入口が広い + あの建物
- 入口が広いあの建物が私の会社です。
- 操作が簡単です + パソコン
- 操作が簡単なパソコンが欲しいです。
- 数学が専門です + 先生
- 数学が専門の先生が休みました。
表現と単語説明
~のところ
名词后加~のところ
的形式,可以把本来不表示场所的词变为表示场所的词,相当于汉语的~的附近
~的旁边
~的那儿
- あの窓のところにいる人は誰ですか。
- 李さん、すぐ課長のところへ行ってください。
~でしたね
用于表示确认,一般用于以前知道但记得不太确切的的事情进行确认
ね
也可以表示确认
小さな と 大きな
表示的意思与小さい
大きい
相同,但小さな
与大きな
只能用于修饰名词,不能用来结句
- 小さな冒険者
- 大きな夢
あたり
辺り(あたり)
表示某一场所的周边、附近
- このあたり
- 新宿のあたり
- エレベーターのあたり
レッスン26
文法
小句(动词简体形)
+ の + は + 形容詞
です
动词小句加の
使其名词化,表示做某动作
这样的名词化小句作主语,谓语是表示性质、状态的形容词时,主语使用助词は
谓语是表示好恶、擅长与否的形容词时,如果名词化小句是其修饰的对象,主语使用助词が
- 自転車に二人で乗るのは危ないです。
- パソコンで表を作るのは楽しいです。
- 私は自転車に乗るのが下手です。
- 李さんは絵を描くのが好きですね。
- はい、色鉛筆でステッチするのが大好きです。
表示好恶的形容词修饰的对象作为话题时,使用助词
は
表示
- 絵を描くのは好きですか。
- いいえ、絵を描くのは嫌いです。
小句(动词简体形)
+ の・こと + を動詞
这种名词化形式作宾语时,通常情况下の
和こと
可以互换
- 手紙を出す の・こと を忘れました。
- 森さんが発言する の・こと を聴きました。
- 林さんは掃除する の をやめました。
如果句尾的动词是表示语言行为的动词时,只能用こと
- 李さんは森さんが休むことを伝えました。
如果句尾的动词是 表示感知的 或 直接作用于动作对象的 动词时,只能用の
- 李さんは森さんが車から降りるのを見ました。
- 森さんは森さんが荷物を運ぶのを手伝いました。
小句(简体形)
でしょう・だろう 推测
表示说话人对自己和听话人都不能确定的事情进行推测,常与たぶん
搭配使用
名词、二类形容词去掉结尾的だ
~でしょう
的简体形是~だろう
- 明日の朝は大雨になるでしょう。
- 森さんは知らないでしょう。
- 桜の季節ですから、京都はたぶん賑やかでしょう。
- 今年はたぶん豊作だろう。
- これはたぶん誰かの忘れ物だろう。
小句(简体形)
かもしれません
表示有可能发生某事,可能性一般在50%左右
名词、二类形容词去掉结尾的だ
- 森さんは今日会社を休むかもしれません。
- あの二人は結婚するかもしれませんね。
- 来週は暇かもしれません。
- 明日は雪かもしれません。
因为表示的概率在50%左右,所以可以在同一动作的肯定和否定后面并列使用
- 明日は雨が降るかもしれませんが、降らないかもしれません。
表現と単語説明
もしかしたら
用于口语,用于可能性较低的场合,一般与~かもしれません
~ではありませんか
呼应使用
- 馬さんはまだ来ませんね。
- もしかしたら、今日は来ないかもしれませんよ。
- もしかしたら、太田さんではありませんか。
- ええ、そうですが…。
それで
表示前面的句子为后面句子的原因
- 日本には握手の習慣がありません。それで、つい握手すのをる忘れます。
- 今日から光デパートじゃ新春セールです。それで、朝からお客様がたくさんいました。
だから
也表示原因、理由,但与それで
相比,语气较强,且后面可以是表示祈使或推测的句子,而それで
则不行
- すぐに会議が始まります。だから、急いでください。 祈使
- 鈴木さんは仕事があります。だから、明日のパーティーには来ないでしょう。 推测
つい
表示并非有意为之却形成了某种后果,含有对意想不到的后果感到不快、后悔的语感
- バーゲン会場では、つい何でも買いたくなります。
レッスン27
文法
小句(简体形)
+ 時
表示时间,如果要表示一次性的、个别的情况,可以在時
后加に
,使用~時に
的形式
-
日本に行く時、たくさんお土産を買いました。
后项动作完成时,前项尚未完成
买完了,还没去完(还在日本)
-
日本に行った時、たくさんお土産を買いました。
后项动作完成时,前项也已完成
买完了,也去完了(已经不在日本了)
-
子供の時
-
忙しい時
-
暇な時
-
この前、友達が病気の時に、私が看病しました。
動詞(連用形)
ながら
表示同一主体同时进行两个动作,后面的动作是主要动作,相当于汉语的一边~一边~
- 李さんはテレビを見ながら食事をしています。
- そのことを考えながら歩いてました。
小句(简体形)
でしょう 确认
表示确认的でしょう
有两种用法
向对方确认对方比自己更为熟悉的事情
读升调
- 李さん、明日パーティーに行くでしょう?
- 李さんは優しくて、親切でしょう?
用于对方和自己意见不同时或叮问对方
读降调
- このお菓子は不味いね。
- えっ!不味い?美味しいでしょう。
- お母さん、私の日記、見たでしょう。
ね
也用于向对方进行确认,仅用于说话人认为双方意见一致的情况
動詞(て形)
いる 反复、习惯
除了表示动作的进行和动作的结果,还可以表示反复或习惯性的动作
在表示习惯性动作时,可以用ます形
代替,但如果句子里由表示时间起点的形式(から),则一般不用ます形
- 葉子さんはアルバイトをしながら学校に通っています。
- 北京行きの飛行機は一時間に一便飛んでいます。
- 私は毎日 散歩しています・散歩します。
- 私は先月から毎朝パンを食べています。
表示正在从事的工作时,有时可以用
[表示职业的名词] をしている
的形式
- 私は高校の教師をしています。
名
で 原因、理由
で
加在名词后,还可以表示原因、理由
- 仕事で、楊さんと会っていたんでしょう。
名
と 会う
使用表示互动行为的动词时,动作的另一方要使用と
来表示
- 田中さんは佐藤さんと結婚しました。
在
AはBと ~
的结构中,A是主语在
AとBとが ~
的结构中,A、B都是主语,第二个と
有时省略
- 田中さんと佐藤さん(と)が結婚しました。
表現と単語説明
学校に通っている
通い
表示定期 往来、往返 于同一个场所,与表示目的地的に
一起使用
- 田中さんは毎日スポーツセンターに通っています。
大勢(おおぜい)
表示人多,只能作用于人,如大勢の人
人が大勢いる
用于修饰名词、动词,一般不能用来作谓语
そう言えば
由正在进行的对话联想到另外一些情况时使用,相当于汉语的说到这个,~
说起来,~
- そう言えば、小さい時、よく祖母と一緒に公園に行きました。
レッスン28
文法
A
は B
に 物
を くれる
A给B,接收者用に
表示
只能用于三者->我(包括我的家人)
- 馬さんは私に地図をくれました。
- 小野さん、この本を私にくらましたか。
- 昨日、馬さんが妹に旅行のお土産をくれました。
日语中,一般使用说话人作主语进行叙述,因此与
林さんが私に本をくれました
相比,日语多用私は林さんに本をもらいました
動詞(て形)
あげる
表示 自己或三方 为三方做某事,动作对象用に
表示,不过动作对象一般不出现在句子里
隐含有恩赐于对方的意思,不能面对面直接对尊长使用
- 森さんはお年寄りの荷物を持ってあげました。
- お爺さんが孫に本を読んであげました。
- この本をあなたに貸してあげます。
動詞(て形)
もらう
表示 自己或三方 请三方做某事,有 说话人请别人做某事
和 说话人承受了别人的行为带来的恩惠
两种含义
用于请求或表示承蒙对方允许自己做某事
动作对象用に
表示
- 森さんは李さんに北京を案内してもらいました。
- 係の人に切符を交換してもらいました。
- 林さん、もう少し待ってもらいたいのですが。
- 分かりました。
動詞(て形)
くれる
表示 三方 为自己或三方做某事
整个句子为疑问形式时,也可以用于委托关系亲密的人为自己做某事,使用否定形式更礼貌
- 女の子が私の財布を拾ってくれました。
- 友達が面白い本を教えてくらました。
- ごみを出して くれますか・くれませんか。
- いいですよ。
表現と単語説明
それに
后半句为前半句的累加,多用于口语,相当于汉语的而且
并且
- 陳さんに不動産屋さんを紹介してもらいました。それに、李さんや馬さんもいろいろと探してくれています。
- あのレストランの料理はとても美味しいです。それに店の雰囲気もとてもいいです。
~先(さき)
表示移动性动作的目的地或归属
- 引っ越し先 ー 搬迁的目的地
- 行き先 ー 目的地,要去的地方
- 出張先 ー 出差的地点
- 送り先 ー 收件地点
- 就職先 ー 就业单位
レッスン29
文法
動詞(連用形)
なさい
比动词的命令形稍客气,多用于老师对学生或父母对孩子
- 質問に答えなさい。
- 速くお風呂に入りなさい。
動詞(基本形)
な 禁止
用于禁止听话人做某事
- ここに車を止めるな。
- タバコを吸うな。
動詞(て形)
・動詞(未然形)
ないで
日常生活中常用的表示祈使的说法,一般用于关系亲密的人之间
- もうちょっと急いで。
- ちゃんと話を聞いて。
- 遠慮しないで。
名
という名
提供对方不知道的新信息的时候,在表示新信息的词后面加という
,后面的名词是对前面名词的说明
- それは フジという花 です。
- 私は東京の 世田谷という所 に住んでいます。
- 田中という名前は日本人の名前です。
名
は 名・小句
という 名
です
という
也可以给名词下定义或做解释,这里的小句可以是命令形、简体形、或简体形+な
- このマークはタバコを吸うなという意味です。
- このマークはここで止まれという意味です。
- この標識は駐車禁止という意味です。
表現と単語説明
命令形、禁止形的用法
用于男性为主的工作单位的上级对下级、长辈对晚辈、同辈之间
- おい、早く片付けろ。
- ここでタバコを吸うな。
用于关系亲密的男性朋友之间
- さあ、もっと飲めよ。
- 友達なんだ から、遠慮するな。
用于紧急场合
- 危ない!止まれ!
- 触るな!熱いぞ!
用于观看体育比赛时
- 頑張れ!
- ショートしろ!
用于 直接引用含有委托、要求等祈使意义的话语 或 解释词语
- 課長は「書類を早く提出しろ」と言いました。
- 「立入禁止」は「ここに入るな」という意味です。
レッスン30
文法
動詞(意志形)と思う
说话人向听话人表示自己要做某事的意志时,一般不单独使用意志形而使用本形式,相当于汉语的我打算~
- 今日、会社を休もうと思います。
- もう遅いので、そろそろ帰ろうと思います。
動詞(意志形)
と思っている
表示自己已经把某种意志持续了一段时间时使用的表达,可以理解为在还没下定决心,犹豫不决
时使用
- 明日病院へ行こうと思っています。
- 今度、長江下りをしょうと思っています。
- その問題について、もう少し考えようと思っています。
表示当场形成的意志时,应使用
意志形
,而不能使用と思う
和と思っている
小句
ので・んで、小句
表示原因、理由,既可以接在简体形后,也可以接在敬体形后
二类形容词、名词,将简体形的た
变为な
- 荷物が重いので、宅配便で送ります。
- ここは静かなので、とても気に入っています。
~ので
和~から
相比,更为礼貌和郑重,所以多用于正式场合后面的小句表示提议时,只能使用
~から
- もう時間がないから、早く行こう。
表現と単語説明
~でいっぱい
表示某个场所或容器已达到饱和状态,不能容纳更多
- この季節は、どの行楽地も人でいっぱいです。
- 病院の待合室は患者でいっぱいです。
レッスン31
文法
简体小句1
と、小句2
表示小句1是小句2发生的条件,满足A,发生B
用と
的复句,小句2不能是自己的意志、请求等
- このボタンを押すと、電源が入ります。
- 食べ物を食べないと、人間は生きることができません。
- 私は、その店に行くと、いつもコーヒーを飲みます。
- 夜になると、電気がつきます。
動詞(简体形)
ことが ある
表示有时会发生某种事态,往往和たまに(偶尔)
時々
等搭配使用
- このパソコンは、たまにフリーズすることがあります。
- 時々寝坊することがあります。
简体小句
でしょうか
句尾用でしょうか
表示疑问的句子,是礼貌程度较高的表达,比ますか
更礼貌
二类形容词、名词去掉だ
- 李さんは来るでしょうか。
- 馬さんはもう帰ったでしょうか。
- 三月の東京は寒いでしょうか。
- これは中国のお菓子でしょうか。
表現と単語説明
きちんと
用于表示正确、无误、恰当等意思
- 朝ご飯は毎日きちんと食べますか。
- 部屋をきちんと片づけてください。
~でできた~
表示用~做成的~
时,日语中一般不说~で作った~
,而说~でできた~
- それはプラスチックでできた箱です。
- これは翡翠でできた白鳥のブローチです。
ほど と ぐらい
与数量词搭配时,都可以表示大致的数量
但在表示某序列中的一点时,不能用ほど
- ここから三百メートル ほど・ぐらい いくと、スポーツセンターがあります。
- 私は三十歳 ぐらい からスポーツを始めました。
- ここから二つ目ぐらいの信号を右に曲がったところに、確かスーパーがありましたよね。
ただし
表示基本肯定前面句子内容的基础上,附加一些条件,或补充一些例外情况,相当于汉语的不过
与しかし
相似,但しかし
可以接续与前句完全相反的内容
-
このスポーツセンターじゃ、誰でも利用することができます。
ただし・しかし、会費は高いです。
-
このプールは女性は利用することができます。
しかし、男性はだめです。
レッスン32
文法
動詞(基本形)
つもりです
表示说话前已形成的意志、打算,与動詞(意志形)
と思っている意思相同
对长辈、上级使用つもりです
直接提问不太礼貌
- 今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです。
- ボーナスで車を買うつもりです。
- もうタバコは吸わないつもりです。
動詞(基本形)
ことに する
表示说话人 自己决定 实施某种行为时使用,する未来现在时表示刚刚决定,过去时表示之前就决定了
- 明日から毎日運動することにします。
- 今日からお酒を飲まないことにします。
- 明日、友達と映画を見に行くことにしました。
- 広州へは飛行機で行くことにしました。
動詞(基本形)
ことに なる
表示说话人由于 外在因素导致 形成了某种事态时使用,该结果或决定不受说话人的意志控制
- 来月から給料が上がることになりました。
- 今週は会議を行(おこな)わないことになりました。
ことになった
也可用于婉转的表达自己决定的事情
- 私たち、結婚することになりました。
- 私は来月から中国へ留学することになりました。
简体小句
そうです 传闻
~そうです
明确表示信息不是源于自己的直接感知,而是从别人那里听到的
指明消息来源时使用~にようと
- 馬さんの息子さんは、今年小学校に入学するそうです。
- 天気予報によると、明日は雨だそうです。
- 森さんは来週の土曜日は暇だそうです。
~そうです
没有过去、否定和疑问形式
行政、居住区划用语
中 | 日 |
---|---|
都、道、府、县 | 都道府県 |
市、町、村 | 市町村 |
县 | 県 けん |
郡 | 群 ぐん |
市 | 市 し |
区 | 区 く |
町(日本 市以下,村以上的行政区划) | 町 ちょう |
巷、条(町 内的街道、巷子) | 丁目 ちょうめ |
门牌 | 番地 ばんち |
门牌号 | 号 ごう |
表現と単語説明
今度
日语中的今度
比汉语的这次
语义含义范围要广,有时相当于这次
,有时相当于下次
-
今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです。
这周日打算去游乐园
-
今度の会議は午前十時からです。
下次的回忆上午10点开始
ずっと
表示在某一时间段内,动作、状态一直持续的用法,相当于汉语的~期间一直~
-
天気予報によると、連休中はずっと晴れだそうですよ。
据天气预报说,连休期间一直是晴天
-
佐藤さんは先月からずっと入院しています。
佐藤先生上个月一直在住院
第12课学过
ずっと
表示程度差异很大的用法
- 中国は 日本より ずっと 広いです。
~てほうし
表示希望别人去做某事时使用的表达,礼貌程度较低,不能对长辈或上级使用
- 田中さんに日本人の友達を紹介して欲しいです。
- すみません、ちょっと手伝ってほしいんですが…
~って [~と
、~という人は
的缩略形式]
第22课学过表示传闻的~って
在很随意的对话中,表示引用的~と言います
、~と思います
中的~と
,以及~という人は
等,也往往说成~って
-
手伝ってほしい って 言っていました。
手伝ってほしい と 言っていました。
-
太田さん って 、どんな人ですか。
太田さん という人は 、どんな人ですか。
如表示引用的助词と
前面的音节是ん
时,由于~んって
的发音比较困难,往往出现促音脱落的现象,即发成太田さんて
,因此何と言いますか
的缩略形式为何て言いますか
- もしもし、何て言いますか。
- 「少し遅れる」って言ったの。
レッスン33
文法
動詞(て形)
しまう
一般表示该动作所产生的结果是令人不快的事情
- 森さんはボーナスを全部使ってしまいました。
- 大切な書類をうっかり忘れてしまいました。
- 無理すると、病気になってしまいますよ。
有时也只表示动作的完成,而没有令人不快的意思,这时动作一般是有意进行的
- この本はもう読んでしまいました。
- 最後まで食べてしまいましょう。
動詞・形容詞
そうです 样态、推测
~そうです
用于描述说话人对某种事物样态的观感 或 根据某种情形推测事态的发展
動詞
使用连用形,一类形容词去い
- このケーキはとても美味しそうです。 样态
- 李さんは仕事が大変そうですね。 样态
- 雨が降りそうです。 推测
- あの人は将来偉くなりそうです。 推测
表示否定时,前接形容词使用~そうではありません
,动词使用~そうにありません
- あまり美味しそうではありません。
- 雨はやみそうにありません。
前接ない
和いい
这两个双音节词时,ない
用なさそうです
,いい(よい)
用よさそうです
- 今日は会議がなさそうです。
- この本はとてもよさそうです。
也可以用来修饰名词和动词,修饰名词时使用~そうな
,动词使用~そうに
- 美味しそうなケーキですね。
- 子供たちは楽しそうに遊んでいます。
表現と単語説明
自动词和他动词的用法
自動詞(が):强调状态、现象
他動詞(を):强调行为(谁做的)
如学生应该说授業が始まりました
,而不能说授業を始めました
会议的参加者应该说会議が始まります
,而不能说会議は始めます
~かしら
第22课学过表示疑问的かな
,~かしら
与其语义相近,但多为女性使用(例えば:ベアトリス)
助词
かな
本来只用于自言自语的场合,如有听话人在场则表示通过让对方听到而向对方提供一种不太确切的信息
- 今日李さんは来るかな。
- 期間は四年か五年かな。
如果在没有听话人的情况下使用,~かしら
是一种吐露自己内心疑问的自言自语的表达
如果有听话人在场,则表示向对方发问
- 森さんたちはもう来ているかしら。
- (对着店员)この服ちょっと大きいかしら。
それにしても
用于尽管认可了作为前提的某种事态,但说话人仍有其他感觉或认知
-
それにしても、大勢並んでいるわね。
前提是认同了机场人多,但即便人多,现在排队的人也太多了
-
森さん遅いですね。
- 少し遅れると言っていましたよ。
それにしても遅いですよ。もう三十分過ぎましたよ。
即便是会迟到,但是已经过了30分钟了
相変われずですね
相変われず
的意思是情况没有发生变化,相変われずですね
可译作你还是那个样子啊
レッスン34
文法
他動詞(て形)
ある
表示有意进行的动作结果的存续状态,这个句型里不涉及动作的主体而只涉及动作的对象
看上去是叙述现象,但其实是在暗示这个状态是有人有意为之的
- 壁にカレンダーが掛けてあります。 有人挂上去的
- 窓が開けてあります。 有人开的
- パスポートはバッグの中に入れてあります。 有人放的
下面是一个有意进行的动作和其状态的对应:
壁に 私が カレンダー を 掛けました。
壁に カレンダー が 掛けてあります。
動詞(て形)
おく
表示 事先做某事
- お客様が来る前に、部屋を掃除しておきます。
- 明日は忙しいです。今夜はゆっくり休んでおいてください。
- 訪問する前に、一度電話しておきます。
- 帰りの切符を買っておきますか。
- いいえ、買っておかなくてもいいです。
動詞(て形)
みる
表示 尝试做某事
- 太田さんは中国語で手紙を書いてみました。
- 美味しそうですね。食べてみます。
- それはおかしい。もう一度調べてみてください。
名・小句(基本形)
ために、小句
目的
名词后加の
连接
- 日本に留学するために、お金をためています。
- 運動するために、新しい靴を買いました。
- 留学のために、日本語を勉強しています。
- 健康のために、毎日歩いています。
表現と単語説明
とっておきの~
とる的て形+おく,可以理解为事先取得的~
,引申为 为了某种场合或用途而特别留着的东西或场所
-
これはとっておきのお酒です。どうぞ。
这是我珍藏多年的酒,送给你
-
今日はパーティーがあるから、とっておきのネクタイをしよう。
今天有派对,就系上最好的领带吧
しっかり
- 物事の基礎や構成が堅固で安定しているさま。
- 考えや人柄などが堅実で信用できるさま。
- 気持ちを引き締めて確実にするさま。
- 身心が健全であるさま。また、意識がはっきりしているさま。
- 十分であるさま。たくさん。皮肉をこめていうこともある。
- 相場が上昇傾向にあるさま。
あちこち
表示多种场所或多个方向,本来的形式是あちらこちら
,会话中一般缩写为あちこち
或あっちこっち
- 夏休みにあちこち旅行しました。
- 久しぶりに運動したので、体のあちこちが痛いです。
もったいない
勿体ない,表示没有做到物尽其用、人尽其能而感到非常遗憾
- 料理がたくさん残ってしまいましたが、このまま捨てるのは勿体ないです。
- 時間がもったいないので、タクシーで行きましょう。
レッスン35
文法
小句1
たら、小句2
~たら
用于表示假定条件,接续方式是把过去式的た
换成たら
二类形容词和名词的过去否定形式ではなかった
后续たら
时,要去掉其中的は
,变成~でなかったら
- 明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です。
- 寒かったら、窓を閉めてください。
- 鉛筆だったら、消しゴムで消すことができますよ。
- 明日雨でなかったら、ハイキングに行きます。
です
ます
后续たら
,换成でしたら
ましたら
- 問題がありましたら、教えてください。
- 表現が変でしたら、直します。
小句1(て形)
も、小句2
表示小句1成立时小句2理应成立,但事实上却没有成立
相当于汉语的就算、即使A,也、仍然B
- 日本へ帰っても、中国語の勉強を続けてください。
- 薬を飲んでも、この病気は治りません。
- 準備が完全でも、最終点検は必要です。
- 休日でも働きます。
- その言葉は、辞書で調べても分かりませんでした。
名
だけ
表示这就是全部,不再有其他
,后面的助词が
和を
有时省略
- 今年の夏休みは三日だけです。
- 森さんと馬さんだけ(が)お酒を飲みます。
- 私はその料理だけ(を)食べませんでした。
~しか ~ない
表示除了举出以外,其他都不是~
的意思,しか
是 只、仅仅 的意思
和~だけ + 肯定
的意思基本相同,但~だけ
只用来表达一种客观的限定,而~しか~ない
则带有一定的主观情感
-
会議室には李さん しか いません。
会議室には李さん だけ います。
-
私は 水しか 飲みません。
私は 水だけ 飲みます。
-
安全な所は ここしか ありません。
安全な所は ここだけ です。
-
北京には三日しか滞在することができません。
有一种说话人主观上觉得3天太短了的预感
-
私はただ俯く(うつむく)しかなっかた。
名
でも 极端例子
表示既便~,其结果也一样
- その計算は子供でもできます。
- この計算は大人でもできません。
- よく効く薬でも、たくさん飲むと体によくない。
表現と単語説明
あと~
表示只要再有一个很少的量就可以完成某事或使某事态成立
- すみません。あと少しだけ待ってください。
- 出発まであと十分です。
- 満員まであと一人です。
~のとおりに
~のとおりに
是日语中常用的固定性说法,表示~那样
的意思
本のとおりに
意思是书上说的那样
- 本のとおりに作っても、なかなかうまくできないんです。
- 昨日は天気予報のとおりに、大雨が降りました。
なかなか 表示程度的副词
第14课学过なかなか
后续肯定的用法
なかなか
后接肯定表达时,表示从自己个人的角度来看,程度很高;也含有实际的情况比自己的预期要好的意思。
- 李さんの日本語はなかなか上手ですね。
- 小野さんの料理はなかなか美味しいです。
なかなか
后续否定时,表示事态的发展并没有所想的那么简单或不能轻易实现
- 本のとおりに作っても、なかなかうまくできないんです。
- 風を引いてしまって、なかなか治りません。
だんだん 表示程度的副词
表示事物逐渐发生变化,用于变化程度不显著的状况,常常和~なる
等表示变化的表达搭配使用
相当于汉语的慢慢~
渐渐~
- 何度も作ると、だんだん上手になりますよ。
- 秋になると、紅葉の葉がだんだん赤くなります。
レッスン36
文法
小句1
て・で 小句2
原因、理由
除了表示并列,て形
也可以表示原因,即小句1是小句2的原因、理由,小句2不能是祈使句
- 遅くなって、すみません。
- 最初は言葉が通じなくて、とても困りました。
- 森さんは頭が痛くて、会社を休みました。
- 説明が上手で、よく分かりました。
名
に 用途、基准
~に
也可以用来表示用途和基准
表示用途时,其前面是说明具体用途的名词,后面一般是使う
等动词
- この写真は何に使いますか。
- パスポートの申請に使います。
- この写真はパスポートを申請するのに使います。
- このフライパンは卵焼きを作るのに使います。
表示基准时,其前面的名词是基准,后面一般是表达评价的形容词
- この本は大人に易しいです。しかし、子供には難しいです。
- このマンションは買い物するのに便利です。
名
ばかり動詞
/ 動詞(て形)
ばかりいる
名
ばかり
表示所列举的事物全部相同
- 何で野菜ばかり食べているんですか。
- 林さんはカラオケで古い歌ばかり歌います。
動詞(て形)
ばかりいる
表示总是发生同样的事或总是进行同样的动作
- 趙さんは毎日お酒を飲んでばかりいます。
- 森さんはいつも失敗してばかりいます。
ばかり
和だけ
都可以表示限定
だけ
可以限定数字,ばかり
不行
だけ
可以与否定形式呼应使用,ばかり
不行
だけ
只表示没有例外,而ばかり
则表示反复进行同一动作
お茶だけ飲んでいます。
只喝了茶
お茶ばかり飲んでいます。
一直在喝茶(一杯又一杯)
小句(动词简体形)
の が 見える・聞こえる
- 空港の入り口に警官が立っているのが見えます。
- 隣の部屋で子供たちが騒いでいるのが聞こえますか。
- はい、よく聞こえます。
小句谓语为形容词时,正常接续
- 森さんが嬉しいのが分かります。
- 日本語が簡単なのがよく分かりました。
表現と単語説明
ほんと
本当
的口语形式
とにかく
虽然事情很多,但不一一罗列而是优先叙述某事时使用,相当于汉语的特别是~
不论如何先~
总之先~
- とにかく最初は言葉が通じなくて、とても困りました。
- 間に合うかどうか分かりませんが、とにかく行きましょう。
レッスン37
文法
小句1
ば 小句2
表示小句2成立必须以小句1为前提,可以理解为如果A的话,则B
原则上小句2句尾不能使用表示意志、祈使、命令的表达,但如果小句1的谓语为状态性谓语 或 小句1与小句2的主语不同时,不受此限制
状态性谓语:いる、ある、できる…
- この大会で優勝すれば、オリンピックに出場することができます。
- 李さんに聞けば、分かりますよ。
- 雨が降らなければ、ハイキングに行きましょう。
小句1(简体形)
なら 小句2
根据情况来陈述自己的想法,以及向对方提出请求或忠告时使用,相当于汉语的如果A的话,B
二类形容词或名词,将简体形的だ
去掉
- 天安門に行くなら、地下鉄が便利ですよ。
- 忙しいなら、行かなくてもいいです。
- 今夜、もし暇なら、一緒に食事に行きませんか。
- 今朝の会議の資料なら、机の上に置いていきました。
- 彼が犯人ではないなら、すぐ釈放してください。
名
でも 示例
用于举出几个选项中有代表性的一项,暗示还有其他,一般不用于表示过去时的句子
可以理解为~之类的
- 映画でも見に行きませんか。
- 運動でもしたらどうですか。
- コーヒーでも飲みませんか。
~とか ~とか
用于列举同样性质的几个例子
- コートとか靴とか、たくさん買いました。
- 海外旅行に行きたいとか、新しい車が欲しいとか、贅沢(ぜいたく)なことばかり言っています。
名詞とか名詞とか
和名詞や名など
表达的意思基本一致,但是~とか~とか
还可以连接小句,而~や~など
只能连接名词
~とか~
只用于口语,~や~など
可以用于书面语
表現と単語説明
条件表达方式小结
~たら と ~ば
多用于表示如果~
要是~
之类的假定条件
~たら
的使用条件没有限制
使用~ば
时,如果前面的小句表示动作或变化,则后面的小句不能是表示意志、请求的形式
- 雨が降ったら、窓を閉めてください。
当~たら
后面的小句是过去式时,表示发现了某种情况
- 窓を開けたら、富士山が見えました。
~と
用于前项一旦成立,则后项必然成为现实的复句里,在这种复句中使用~たら
也可以,但不够自然
~と
后面的小句不能是表示意志、请求的形式
-
スイッチを押すと、電気がつきます。
スイッチを押したら、電気がつきます。
当~と
后面的小句是过去式时,表示发现了某种情况
- 窓を開けると、富士山が見えました。
~なら
多用于以对方的某种意志或愿望作为前提而提出某种建议,这种用法其他三种都不具备
- 新鮮な魚を買いたいんですが。
- 魚を買うなら、駅前のスーパーがいいですよ。
~ちゃう
~ちゃう
是~てしまう
的口语形式,语义基本相同,但令人不快的语气比~てしまう
弱
- 見ちゃった。今、こっそりつまみ食いしたでしょう。
- あっ、財布を忘れちゃった。
こっそり:悄悄地,偷偷地
つまみ:零食,下酒菜;旋钮;一捏(计量单位)
つまみ食い:抓着吃;偷吃;挪用公款;偷情
さすが
表示不愧是~
レッスン38
文法
小句(简体形)
ように、小句
可以理解为为了A成立,去做B
一般前接 非意志性动词的简体形 或 意志性动词的可能形的简体形
- よく見えるように、大きく書きました。
- 風邪を引かないように、気を付けています。
- いつでも出られるように、準備してあります。
- 子供が触れないように、この薬は棚の一番上に置きましょう。
~ように と ~ために
虽然两者的汉语都译作为了~
,但是两者用法不同,不能替换
ように
一般前面一般是非意志性的变化或状态,因此往往前接可能形的简体形
ために
表示的是意志性动作的目的,因此通常前接动词的基本形
在相同条件下,对于同一个目的和行为,使用
ために
显得心里有底,使用ように
显得心里没底
-
日本に留学のために、貯金しています。
正在为了赴日留学而攒钱。
-
日本に留学できるように、貯金しています。
-
正在为了能够赴日留学而攒钱。
另外,ように
前后主语可以不一致,而ために
前后主语必须一致
- 他の人が怪我をしないように、森さんは割れたコップを捨てました。
- 森さんはコンサートのチケットを買うために、並びました。
小句(简体形)
ように なる
表示能力、状况、习惯等变成了某种状态,这种变化是客观的
一般前接 非意志性动词的简体形 或 意志性动词的可能形的简体形
- 怪我が治って、歩けるようになりました。
- 平仮名を間違えないようになりました。
- 着物を自分で着られるようになりました。
小句(简体形)
ように する
表示努力使某种行为、状况变为现实,这种变化是主观的
一般前接意志性动词的可能形的简体形
- 喉が痛いので、今日はあまり話さないようにします。
- 健康のために、徹夜しないようにします。
表示平时留心做某种已经成为习惯的行为时,使用~ようにしている
- 陳さんは毎日、英字新聞を読むようにしています。
- 毎朝、七時に起きるようにしています。
表現と単語説明
入り組んでいる
入り組む
的ている形式,表示事物之间相互交织,极其复杂的样子
常用于形容迷宫一样的复杂道路或极其复杂的谈话内容等
- この道は入り組んでいますが、通り抜けられますよ。
- 王さん、さっきの部長の話、分かりましたか。
- いいえ、話が入り組んでいて、半分ぐらいしか分かりませんでした。
なんだか
表示一种理由不明的感觉或判断,多用于表述说话者的心理活动,相当于汉语的不知道为什么~
总觉得~
- なんだか残念です。
- なんだかうれしいです。
- この道、暗くて、なんだか怖いですね。
- エンジンがなんだかおかしい。故障かもしれない。
見える と 見られる
見える
表示肉眼可见的
- 外は暗くて、何も見えません。
見られる
表示借助手段、条件看到的
- 上海の動物園ではパンダが見られます。
ら抜き言葉
在日常会话中,有时会把寝られる
食べられる
等二类动词的可能形式以及来られる
中的ら
省去,说成寝れる
食べれる
来れる
的形式。
因为把原有的れ
省去了,因此称这种语言形式为 无れ形式(ら抜き言葉)
无れ形式本来是不正确的,但用的人多了也就对了
-
朝早く起きられますか。
朝早く起きれますか。
-
明日十時に来られますか。
明日十時に来れますか。
レッスン39
文法
小句1
て・ないで 小句2
表示进行小句2的动作主体处于小句1的状态时使用,前后主语必须一致
~ないで
也可以说成~ずに
,~ずに
是古日语的残留形式,多用于书面语
-
眼鏡をかけて本を読みます。
-
手を挙げて横断歩道を渡ります。
-
今日は傘を持たないで出かけました。
今日は傘を持たずに出かけました。
名・小句(基本形)
ために、小句
原因、理由
表示小句1是小句2的原因、理由
- 事故があったために、電車が遅れたんです。
- 明日マラソン大会があるために、この道路は通行禁止になります。
- この村は交通が不便なために、住んでいる人が少ないです。
- 道路工事のために、道が込んでいます。
与
~から
~ので
~て
相比,~ために
更多用来表示不情愿的事情或原因,且不能用来结句
動詞(て形)
行く・来る
表示以说话人为起点的移动方向
て行く
表示由近及远的移动,て来る
表示由远及近的移动
- 李さんは急いで帰っていきました。
- ずいぶんたくさん人が乗ってきましたね。
表示独立动作
て
前后均表示独立动作,即て
表示动作相继发生的用法
-
去年、日本で歌舞伎を見てきました。
去年,在日本看了歌舞伎
-
疲れているんでしょう?ちょっと休んでいきなさい。
累了吗?稍微休息一会再走吧
表示 去/来
行く・来る
表示动作主体的状况
-
子供を病院に連れていきます。
带孩子 去 医院
-
明日お弁当を持ってきてください。
明天请带便当 来
~てくる
表示循环性动作
常常用于描述说话人或其他人去了一个地方,然后又回到出发地的情况
-
ちょっと手紙を出してきます。
我去寄封信就回来
-
ちょっと手を洗ってきます。
我去洗个手就回来
-
行ってきます。
我去去就回
表現と単語説明
も 超出预期
有时可用来表示数量比预期的或应有的多时的心情
- 天安門は、火事のために二度も焼けたことがあるんでよ。
- 今日は三リットルも水を飲みました。
遠く と 近く
与一类形容词的副词形式不同,遠く
和近く
一般不用来修饰动词,而是作名词,表示远处
近处
的意思
- 近くに銀行はありませんか。
絶対
后面有时加に
,构成絶対に
,意思不变
- 私は映画を見て、絶対来たいって思っていたんです。
- 森さん、約束の時間は七時です。絶対に遅れないでください。
せっかく
相当于汉语的特意
好不容易
,其含义是对某种行为或事态的价值应充分利用
- せっかく北京へ切手、ここを見ないで帰ることはできませんよ。
一般用来修饰名词,也有用在です
前的情况:当别人劝说自己做某事时,接受其好意时用せっかくですから
,拒绝时用せっかくですが…
- コーヒー入れましたから、どうぞ。
- せっかくですが、時間がないので、失礼します。
- せっかくの休みだから、好きなことをしよう。
レッスン40
文法
動詞
ところです
表示动作处于某种阶段
動詞(基本形)
ところです
表示动作即将进行
- これから友達と食事に行くところです。
- これから家を出るところです。
- 今、風呂に入るところなので、後でこちらから電話します。
動詞(て形)
いる ところです
表示动作的持续
- 森さんは会議の資料を揃えているところです。
- 今、調べているところです。
- 本を読んでいるところです。
表示包含若干个阶段的事态目前的状态
例如正从大阪乘坐新干线前往东京的A接到了大阪朋友来的电话,问他今どこにいますか
时,他一般回答新幹線に乗っているところです
動詞(た形)
ところです
表示动作或事件刚刚结束(极短时间)
- 馬さんは、今、空港に着いたところです。
- そのニュースは、たった今聞いたところです。
- さっき、家に帰ってきたところです。
動詞(た形)
ばかりです
表示动作或事件刚刚结束(较长时间)
- このモノレールは、去年開通したばかりです。
- 私は、先月中国に来たばかりです。
- この本は、昨日読んだばかりです。
- あの二人は享年結婚したばかりです。
動詞(連用形)
始める・出す
表示动作或变化的开始
~始める
一般用于表示动作或变化的开始
~出す
偏重于表达突然出现了某种情况
- この本は昨日読み始めたばっかりです。
- 雨が降り始めました。
- だんだん人が帰り始めましたね。
- 子供が泣き出して、困りました。
- 急に怒り出してびっくりしました。
動詞(連用形)
続ける
表示动作或状态的不间断的持续(一直)
- 古い建物を修理しながら使い続けていました。
- 三時間歩き続けました。
- 車のオイルが漏れ続けています。
- 二時間前からずっと立ち続けています。
降る
不能后续続ける
,而应该后续続く
- 雨が一週間降り続きました。
動詞(連用形)
終わる
表示动作或变化的结束,用于该动作、状态具有一定的量,而且行将结束
- その本はもう読み終わりました。
- 先週もらった薬はもう飲み終わりました。
表現と単語説明
お待たせしました
お待たせしました
是让别人等待后所说的寒暄语,相当于汉语的让您久等了
约会迟到的时候,一般说お待たせして、すみません
用来表示歉意,或用其倒装形式すみません。お待たせして。
チケット と 券
日语的チケット
切符
券
等译成汉语都是票
,具体的选用存在个人差异
- コンサート・映画・京劇 の チケット。
- バス・電車 の 切符。
与前两者相比券
一般用来构成复合词,如入場券
招待券
回数券
耳の奥
表示耳边
时应使用耳の奥
,不能使用耳のそば
レッスン41
文法
名A
は (名B
に) 動詞(被动形)
表示被动时,动作对象做主语,动作主题用助词に
表示
可以理解为A被~
或是A被B~
-
李さんは部長に褒められました。
小李被部长表扬了
部長は李さんを褒めました。
部长表扬了小李
-
森さんは小野さんに食事に誘われました。
-
李さんは部長に褒められませんでした。
表示受益时,通常使用
~てもらう
- 李さんは友達に助けられました。 客观叙述,不表示受益
- 李さんは友達に助けてもらいました。 表示受益
名A
は 名B
に 名C
を 動詞(被动形)
物主做主语的被动,通常表示该事务的拥有者遭受了某种麻烦或损失
可以理解为A的C被B~
-
馬さんは森さんにカメラを壊させました。
马先生的照相机被森先生弄坏了
森さんは馬さんのカメラを壊しました。
森先生把马先生的照相机弄坏了
-
李さんは昨日犬に手を咬まれました。
-
森さんは田中さんに本を汚されました。
名
は 名
に 動詞(被动形)
纯粹表示受害的被动,在这种被动中受害者不是直接的而是间接的受某种事态的影响,这种被动句一般不具有否定形式
-
陳さんは小鳥に逃げられました。
小鳥が逃げました。
-
張さんは隣の人に夜遅くまで騒がれました。
-
食事中、隣の人にタバコを吸われました。
在这种被动句里助词
に
前一般是人或动物,但有时也可以是雨
雪
,这时的动词必须是降る
- 私たちは雨に降られました。
名
が・は 動詞(被动形)
事物做主语的被动,这种被动句的主语一般是某一不确定的人或群体,一般不在句中出现
不强调人,出现于新闻报道中
- 2010年に上海で万博が開かれます。
- 2010年の万博は上海で開かれます。
- 駅前に高いビルが建てられました。
名
は 名
によって 動詞(被动形)
事物作主语的被动句里,有时动作的主语是特定的(有知名度的人),这时动作的主体用によって
提示,不能使用に
- この車は日本の有名なデザイナーによって設計されました。
- 「万有引力の法則」はニュートンによって発見されました。
- この本は山田先生によって書かれました。
表現と単語説明
~とも
接在数量词后,表示该数量的全部,数量一般在10以内
- 二日とも雨に降られて、大変でしたよ。
- 社員は三人いますが、今は三人とも出かけています。
参りました
用于遇到困难或麻烦而感到苦恼
- 参りましたよ。雨に降られて、びしょぬれです。
- 事故でもあったのかな。次の電車、なかなか来ないけど。
- ええ。参りましたね。会議が始まってしまいますね。
巻き込まれます
表示说话人被卷进某种不好的事情中而受到了影响,巻き込む
一般以被动形式被使用,前面的消极事态用に
表示
- パリ行きの飛行機は大きな嵐に巻き込まれてしまいました。
- あの会社の課長は汚職事件に巻き込まれて、辞職したそうです。
正式的书面语
词汇特征
多使用汉字词
语法特征
- 句尾形式:书面语一般使用简体形,尤其是公文中,一般不用
~だ
,而用正规的简体形~である
- 句中停顿:口语中一般使用
て形
;书面语中,动词使用连用形
,一类形使用~く
,二类形和名词使用~で
或~である
的连用~であり
- 助词:书面语常常使用由古汉语影响而形成的复合词。如口语中的
~まで
在书面语中作~に至(いた)る
- 被动形式:书面语中较频繁的出现用事物做主语的被动句
以上是正式的书面语,书信等写给特定个人的文章则和口语一样,使用敬体形
レッスン42
文法
小句(た・ない形)・名
まま、小句
表示保持着理应改变的状态去进行另外的动作
-
テレビをつけたまま、出かけてしまいました。
开着电视就出门了
-
李さんはコートを着たまま、ベッドで寝てしまいました。
-
馬さんは行き先を告げないまま、家を出てしまいました。
-
私たちは空腹のまま、出発しました。
小句1(简体形)
のに、小句2
表示在小句1的情况下发生的小句2的情况不符合常理,相当于汉语的即使、尽管~,但是~
二类形容词和名词简体形的だ
变为な
- 目覚ましをかけておいたのに、今朝は起きられませんでした。
- 今日はこんなに寒いのに、森さんは寒くないと言いました。
- この家は駅から近くて便利なのに、買う人がいません。
- 田中さんは作家なのに、読書が嫌いです。
- 森さんは昨日病気だったのに、出勤しました。
小句(简体形)
はずです
表示根据某种理由做出判断,用于对所推测内容非常有把握的情况,强调主体本人的推测,相当于汉语的应该
应当
名词和二类形使用后续名词的接续
- 会議は五時までですから、もうすぐ終わるはずです。
- この映画は人気がありますから、観客は多いはずです。
- キムさんはこの大学の学生のはずです。
- 確か、書類は机の上に置いたはずです。
- 清水さんはまだ来ていませんが、今日は来るはずです。
- 張さんは入院中ですから、りゅこうに行くはずがありません。
- 森さんはスキーがあんなに上手だから、初心者のはずがない。
表現と単語説明
目覚まし
目覚まし
是目覚まし時計
的省略说法
~ですもの
句尾形式~ですもの
表示原因、理由,一般用于关系密切的人之间,比~ですから
语气弱
主要用于表示与说话者本人相关的理由,常常具有一种申明自己行为是正当的语感,使用者多为女性
- こんなにたくさん仕事しているんですもの。当然でしょう。
せっかく~のに
表示花费心思去做一件事情后却没有得到相应的回报,或辜负对方的期待而感到抱歉,或遗憾浪费了某个机会
- せっかくの同窓会なのに、仕事があって参加できない。
- せっかくお薦めの小説を教えたのに、どうして読まないの。
早速
表示迅速进行某种行为的情况
与すぐ
相比,早速
倾向于表示说话人或听话人积极主动地开始行动,不能用于客观描写
- 早速、企画案を検討してみます。
另外,早速
在书信里有一种习惯用法,这种情况下不能用すぐ
代替
-
早速のお返事、どうもありがとうございました。
这么快的回信,非常感谢
-
早速ですが、次回会議の日程をお知らせします。
现在,请允许我通知您下一次会议的日程
应用课文
連絡もせずに、訪ねしまった。
せ
是する
的未然形(し、せ、さ)
ずに
是古日语的ないで
,详见小句1
て・ないで 小句2
連絡もせずに
也就相当于連絡もしないで
レッスン43
文法
名A
は 名B
を 自動詞(使役形)
在使役句里是使役主体做主语,如果是自动词,动作主体用を
表示
相当于A让B~
- 部長は李さんを出張させます。
- 陳さんは、息子をアメリカに留学させます。
- 田中さんは公園で子供を遊ばせています。
- あの課長は部下を休ませません。
名A
は 名B
に 名C
を 他動詞(使役形)
在使役句里是使役主体做主语,如果是他动词,动作主体用に
表示
用に
表示是因为在日语中尽量避免在同一个句子中重复使用を
相当于A让B~
- 陳さんは森さんに歌を歌わせます。
- 部長は太田さんにレポートを書かせました。
- 先生は生徒にこの本を読ませます。
- 先生は生徒にたくさんの歌を覚えさせました。
使役被动
由使役形式加被动形式构成,一般表示一种被迫性的动作
一类动词
-
简体形 - 走る
-
使役形 - 走らせる
-
使役被动形 - 走らされる
走ら
[せら]
れる =>せら
约音(se ra => sa)变为さ
=> 走らされる -
選手は走ります。
- 監督は選手を走らせます。
- 選手は監督に走らされます。
- 監督は選手を走らせます。
動詞(使役形)
てください
请求别人允许自己做某事时使用,相当于请允许(使)我~
,说话人一般不出现,如需特别强调时则可以用私を
私に
等形式
- 疲れました。(私を)少し休ませてください。
- すみません、(私に)ちょっとこの自転車を使わせてください。
動詞(連用形)
易い・難い
表示事物具有易于~
难于~
的倾向
- この本は読み易いです。
- この店の場所は分かり難かったです。
- 運動をしている人は太り難いです。
表現と単語説明
动词转换为名词
日语中,部分动词的连用形可作为名词使用
- 休む ー 休み 休息
- 考える ー 考え 想法
- 手伝う ー 手伝い 帮忙
- 乗り換える ー 乗り換え 换乘
- 持ち帰る ー 持ち帰り 打包、带走
- 申し出る ー 申し出 申请、提议
郑重地口语表达
正式口语体 | 非正式口语体 |
---|---|
言うまでもなく 不言而喻 | もちろん 当然 |
~のではないでしょうか 我想~ ,不是~吗? | ~んじゃない? 我想~ ,不是~吗? |
やはり 仍然 | やっぱり 还是 |
など 之类 | 何か 等等 |
レッスン44
文法
小句(简体形)・名
ようです 推测
表示根据说话人的感知或别人的传闻进行推测,みたい
的书面形式
名词和二类形使用后续名词的接续
- 玄関のところに誰かいるようです。
- エンジンが故障したようです。
- 店の前には行列ができています。あの店の料理は美味しいようです。
- ここの料理はかなり豪華なようです。
動詞(連用形)+そうだ 推测,根据说话人眼睛看到的(主观判断)
小句(简体形)
みたいです 推测
表示根据说话人的感知或别人的传闻进行推测,よう
的口语形式
名词和二类形去だ
- 小野さんは森さんをよく見ていますね。小野さんは森さんが好きみたいです。
- 雨の音が聞こえません。雨が止んだみたいです。
- 外の人はみんなコートを着ています。外は寒いみたいです。
- 雲が広がっています。明日は雨みたいですよ。
小句(简体形)
らしいです 推测、传闻
表示根据说话人眼睛看到的情况进行推测
表示不强调信息来源的传闻,うわさによると
名词和二类形去だ
- 今度の社員旅行は韓国へ行くらしいです。
- 李さんは頭が痛いらしいです。
- 電気が消えています。李さんは出かけたらしいです。
動詞(終止形)+そうだ 传闻,强调信息来源(~によると)
ようだ と らしいだ 推测
如果从三方视角客观的叙述推测的结论时,两者皆可
- 李さんは出かけたらしいです。
- 李さんは出かけたようです。
如果是从第一视角,直接对被观察、推测的对象发问时,只能使用ようだ
- 風邪を引いたようですね。
動詞・形容詞
過ぎる
表示某种动作或事物地性质超过了正常的量或程度
动词使用连用形
,一类形去い
- 昼ごはんを食べ過ぎました。
- この説明は複雑過ぎます。
- このスープは熱過ぎませんか。
一类形
+ さ
部分一类形容词+さ
构成一种表示某种状态的名词,去い
- この暑さはいつまで続くんでしょう。
- 富士山の美しさが心に残っています。
- 仕事の面白さがやっと分かりました。
一类形 | ~さ | 中文 |
---|---|---|
大きい おおきい | 大きさ | 大小 |
長い ながい | 長さ | 长度 |
重い おもい | 重さ | 重量 |
高い たかい | 高さ | 高度 |
広い ひろい | 広さ | 面积 |
厚い あつい | 厚さ | 厚度 |
深い ふかい | 深さ | 深度 |
太い ふとい | 太さ | 粗细 |
速い はやい | 速さ | 速度 |
いい・よい | 良さ | 好 |
某些二类形容词也可后续
さ
,比如便利さ
複雑さ
表現と単語説明
おかげさまで
对对方的关心、惦念表示感谢时使用,相当于汉语的托你的福
- 森さん、「ドンリー」、売れ行きが好調のようですね。
- ええ、おかげさまで。
- 風邪はいかがですか。
- ええ、おかげサメで、元気になりました。
けっこう 表示程度的副词
結構
的口语形式,有多种含义
[形動]
-
すぐれていて欠点がないさま。
完美
- 結構なお点前。
-
それでよいさま。満足なさま。
满足,很好
- お値段はいくらでも結構です
-
それ以上必要としないさま。
足够了,不用了
- もう結構です。
-
気だてがよいさま。
[副]
-
完全ではないが、それなりに十分であるさま。
表示比预期高,相当于
相当
还算
- このビルはけっこう高いね。
デザインがしゃれている
表示产品设计新颖。日语中,动词用来表示某种性质时,需要使用~ている
的形式
- デザインがしゃれていて、人気があるみたいですね。
受ける
表示受别人赞赏和欢迎,表演后博得观众掌声时也用受ける
- 今、ヨーロッパで、日本のアニメが受けているそうです。
控え目
有两种含义,一是分量少,二是做事有节制(用于表示态度和性格)
レッスン45
文法
動詞(て形)
行く・来た 持续、变化
表示从基准时间观察的动作一直持续,或性质、状态发生变化的用法
变化在基准时间以前时,使用~てきた
;变化在基准时间以后时,使用~ていく
- 少子化が進んで、日本の人口はだんだん減っていくでしょう。
- 20年間ずっと日本語を勉強してきました。
動詞(て形)
来た 出现
还有表示某种状态的开始或出现的用法,只限于前接非意志性动词
- ずっと本を読んでいたので、目が疲れてきました。
- お母さん、雨が降ってきたよ。
- お腹が空いてきたんですが、そろそろ食事に行きませんか。
小句
し、小句
し、~
在叙述并列的几个事项时使用,し
前面可以是简体形,也可以是敬体形
小句的主语可以用が
替换,也可用も
替换
- 美味しいし、手軽だし、私は冷凍食品をよく食べます。
- 休みだし、天気もいいし、どうかに出かけませんか。
- 賑やかだし、高いビルが多いし、なんか東京に似ていますね。
動詞・一类形
ば 動詞・一类形
ほど 小句
表示某性质的程度与其相关的动作、性质的正比例关系
可以理解为越~,越~
- この本は読めば読むほど、面白いです。
- 住めば住むほど上海の良さが分かりますよ。
二类形容词有时可也用于此句型,接续方式为:
二类型なら二类型なほど、~
或二类型であれば二类型なほど、~
,前者多用于口语,后者多用于书面语
- 子供は元気なら元気なほどいいです。
- 子供は元気であれば元気なほどいいです。
で・へ・から・まで・と + の
后续の
,也就是将前面的小句名词化
- 空港から市内までのアクセスがよくなります。
- 北京から東京への便は一日に10便以上あります。
- これは母へのプレゼントです。
表現と単語説明
以前
表示较近的过去,日语的以前
前面不能加修饰语,后续有时可以接续に
,但一般不用
- 以前住んでいたことがあるんですが、とても住み易い所です。
- この写真は以前に見たことがあります。
なんか
意思与なんだか相同,都是口语形式,表示一种理由不明的感觉或判断
なんか
比なんだか
更随意一些
- なんか東京に似ていますね。
- このお菓子の味、なんか変ですね。
~に似ている
动词似る
只能以这种形式使用,に
表示相似的对象
- なんか東京に似ていますね。
レッスン46
文法
名の・動詞(简体形)
ようです 名・動詞(简体形)
みたいです 比喻
除了表示推测外,这两个形式还可以表示比喻。表示比喻时多与副词まるで(完全、简直)
呼应使用
- これは柔らかくて、まるで本物の毛皮のようです。
- この野菜、まるで果物みたいです。
修饰名词、动词、形容词时,使用~ような・みないな 名詞
或~ように・みたいに 動詞・形容詞
的形式
-
まるでテレビのドラムのような出来事です。
-
鳥のように空を飛んでみたいなあ。
てみる
-
先生みたいに上手に日本語が話せるようになりたいです。
名A
らしい名B
除了表示推测以外,还可以表示B具有A的典型特点
,多与副词いかにも(典型的、实在、的确)
呼应使用
- この着物はいかにも日本らしい柄ですね。
- 今日は春らしい天気です。
- 南京路はいかにも上海らしい所ですよ。
当A与B是同一个名词时,表示真正意义上的~
像样的~
- 仕事らしい仕事はしたことがありません。
- このごろ忙しくて、食事らしい食事をしていません。
時間
までに
時間まで
表示动作持续的最后时间,如三時間までポートを書きます
表示写的动作持续到3点
時間までに
表示某种事态发生或完成的期间的终点,也就是截止时间,如三時間までにポートを書きます
表示完成报告的截止时间是3点
- 明日の九時までにこの書類を完成させなければなりません。
- 今月の末までに、新しい家を見つけたいです。
- 来月の初めまでには事務所開設の準備を済ませたいです。
名の・動詞(简体形)(ている)
間
表示某种行为或事态持续的时间段,相当于~期间
,多与副词ずっと
搭配使用
- 学校が休みの間、アルバイトをするつもりなんだ。
- 部屋の中を見ている間、ずっと外で車の音がしていましたよ。
名の・動詞(简体形)(ている)
間に
表示某种行为或事态发生或完成的时间范围,相当于~的时候
- 私が留学している間に、家の周りもずいぶん変わりました。
- 子供が寝ている間に、部屋を掃除しました。
名
のような 味・匂い がする
感受到某种味道或气味时使用味・匂い がする
(有味道/气味)
- この牛乳、変な味がするけど、いつ買ったの?
在此基础上,使用表示比喻的~ようだ
- この野菜、レモンのような味がしますね。
- このスープは、日本の味噌汁のような匂いがします。
除了表示味觉的味・匂い
之外,表示听觉的声・音
,表示感觉的感じ
等也使用~がする
的形式
- 外で子供の声がします。
- 外でずっと車の音がしていましたよ。
- ここには昔来たことがある感じがします。
这里的
する
绝对不能说成ある
另外,表示身体状况的词语也可以加在~がする
前使用,如頭痛がします
寒気がします
- さっきから、ちょっと吐き気がするんです。
表現と単語説明
済ませる
済ませる
是他动词,意思是结束某件事
对应的自动词是済む
,意思是事情结束
- 外で食事を済ませました。
- 食事はもう済みました。
- 事務所開設の準備が済みました。
レッスン47
文法
敬语
-
尊他语
通过抬高会话中的人物或听话人一方的方式表示敬意
-
自谦语
通过压低说话人一方的方式表示敬意
-
礼貌语
通过
ます形
对听话人表示敬意
尊他语
对长辈、上级、关系疏远的人使用
一般不用于自己家人,如与其他公司的人谈话时涉及到自己公司的上级时不用
动词被动 敬意程度低
动词的被动形式可作为尊他语的一种,与被动句不同,只是单纯的将动词变为被动形
サ变很少使用这种尊他形式,できる
わかる
和动词的可能形也不用
- 周先生は日本へ行かれます。
- 今朝何時に起きられましたか。
- 部長は毎朝公園を散歩されるそうです。
お一类・二类動詞(連用)
・ご三类動詞漢字
になる
二类动词的连用形只有一个音节的(見る
寝る
…),以及来る
する
不能使用这种形式
- お客様はもうお帰りになりました。
- ご旅行の日程はもうお決めになりましたか。
- お食事の後、ご見学になりませんか。
お一类・二类動詞(連用)
・ご三类動詞漢字
ください
劝说听话人做有益于听话人或公共利益的事情时使用
二类动词的连用形只有一个音节的(見る
寝る
…),以及来る
する
不能使用这种形式
- どうぞお座りください。
- エスカレーターをご利用ください。
特殊形式
日语中,有些动词在表示尊他时有特殊形式,这种动词表尊他时优先使用其特殊形式
基本形 | 尊他语(基本形) | 尊他语(ます形) | 尊他语(命令形) |
---|---|---|---|
見る | ご覧になる | ご覧になります | ご覧 |
食べる飲む | 召し上がる | 召し上がります | 召し上がれ |
行く来るいる | いらっしゃるおいでになる | いらっしゃいますおいでになります | いらっしゃいおいで |
する | なさる | なさいます | なさい |
言う | おっしゃる | おっしゃいます | おっしゃい |
くれる | くださる | くださいます | ください |
~ている・てある | ~ていらっしゃる | ~ていらっしゃいます | ~ていらっしゃい |
~てくれる | ~てくださる | ~てくださいます | ~てください |
知っている | ご存じです | ||
知らない | ご存じない | ||
死ぬ | お亡くなりになる | ||
会う | お会いになる | ||
寝る | お休みになる |
- 先生、何を召し上がりますか。
- もう、その資料をご覧になりましたか。
- まず、ホテルにチェックインなさいますか。
いらっしゃる
なさる
おっしゃる
くださる
的ます形和命令形变换较为特别
食べる
和飲む
的特殊尊他形式比お~になる
的形式敬意更深
表現と単語説明
~っていらっしゃいます
不仅是ている
てある
的敬语形式,同时也是て行く
て来る
的敬语
レッスン48
文法
自谦语
通过压低说话人一方的方式表示敬意
お一类・二类動詞(連用)
・ご三类動詞漢字
する
二类动词的连用形只有一个音节的(見る
寝る
…),以及来る
する
不能使用这种形式
- お荷物は私(わたくし)がお持ちします。
- 昨日(さくじつ)メールを送りしたんですが…
- ええ、拝見しました。先ほど返事をお出ししました。
- 明日(みょうにち)の午後、ご連絡します。
可以使用
する
的自谦语致す(いたす)
,更自谦
- 明日の午後、ご連絡いたします。
特殊形式
基本形 | 自谦语(基本形) | 自谦语(ます形) |
---|---|---|
見る | 拝見する | 拝見します |
食べる飲む | いただく | いただきます |
行く来る | 参る伺う | 参ります伺います |
聞く | 伺う | 伺います |
する | 致す | 致します |
言う | 申す | 申します |
あげる | 差し上げる | 差し上げます |
もらう | いただく | いただきます |
知っている | 存じている | 存じています |
~てあげる | ~て差し上げる | ~て差し上げます |
~てもらう | ~ていただく | ~ていただきます |
いる | おる | |
見せる | お目にかけるご覧に入れる | |
分かる | かしこまる承知する | |
借りる | 拝借する | |
会う | お目にかかる | |
知らない | 存じない | |
訪ねる | お邪魔する伺う |
動詞
ていただけますか
是動詞(て形)
もらう的派生,ていただく
用于请求对方为自己做某事时,要变成ていただける
(可能形)
更礼貌的形式是其否定ていただけませんか
-
この服、ちょっと小さいので、とりかけていただけますか。
-
教えていただけますか。
教えていただけませんか。
動詞(使役形)
ていただく
自谦程度高于お・ご~する
,是動詞(て形)
もらう的派生,用于请求或表示承蒙对方允许自己做某事
- 早速、資料を届けさせていただきます。
- 明日、もう一度連絡させていただきます。
请求对方时,使用否定更为礼貌
- 頭が痛いんですが、帰らせていただけますか。
- 頭が痛いんですが、帰らせていただけませんか。
ございます と 名
でございます
あります
更礼貌的说法是ございます
~です
更礼貌的说法是~でございます
- すみません、この近くにコンビニがありますか。
- はい、ございます。ホテルの前の道を右に行かれますと、左にございます。
- 社長、一つお伺いしたいことがございます。
- はい、日中商事でございます。
- あのう、お客さん、おつりでございます。
表現と単語説明
动词以外的自谦形式
尊他语
在名词或形容词前加お
或ご
日语固有词前一般加お
,汉字词前一般加ご
- お食事
- お手紙
- お客様
- お荷物
- ご利用
- ご家族
- お忙しい
- お若い
- お元気
- お暇
自谦语
普通说法 | 自谦语 |
---|---|
私 わたし | 私 わたくし |
私たち わたちたち | 私ども わたくしども |
会社 かいしゃ | 社 しゃ |
人 ひと | 者 もの |
明日 と 昨日
明日
有あした
あず
みょうにち
三种读法,郑重程度递增
昨日
有きのう
さくじつ
两种读法,郑重程度递增
何のお構いもしませんで
相当于招待不周
- そろそろ失礼いたします。どうもお邪魔いたしました。
- 何のお構いもしませんで。
おります と ~ております
いる
的自谦形式是おる
- 午後はずっと社におりますが…
- いつもお世話になっております。